514-766-8181 vet@cvids.ca

English Version Below | Version anglaise ci-dessous

Lorsque votre animal est sous anesthésie, il est naturel de se sentir nerveux. L’une des questions les plus fréquentes que nous entendons est la suivante : « Comment assurer la sécurité de mon animal pendant qu’il dort? ».

La réponse est simple: nous les surveillons en permanence. Nous les surveillons en permanence, grâce à un équipement de pointe et à un personnel hautement qualifié, afin de nous assurer que chaque battement de cœur et chaque respiration sont suivis du début à la fin.

Voici ce qui se passe en coulisses lors d’une procédure d’anesthésie dans notre clinique.

L’équipe de surveillance

Avant le début de l’anesthésie, un technicien vétérinaire qualifié est chargé de rester auprès de votre animal pendant toute la durée de l’intervention. Son seul travail consiste à surveiller les signes vitaux et le confort de votre animal, rien d’autre. Ce niveau d’attention est essentiel pour détecter rapidement le moindre changement d’état.

Ce que nous contrôlons

Nous utilisons une combinaison de machines et de contrôles pratiques pour surveiller les éléments suivants :

  • Fréquence et rythme cardiaques
    • Nous utilisons un stéthoscope et un ECG (électrocardiogramme) pour déterminer la vitesse à laquelle le cœur bat et si le rythme est régulier.
  • Fréquence respiratoire et taux d’oxygène
    • Un oxymètre de pouls se fixe sur la langue ou la patte de votre animal pour mesurer la circulation de l’oxygène. Nous surveillons également la fréquence et l’effort respiratoires.
  • Pression artérielle
    • Comme pour les humains, nous surveillons la tension artérielle de votre animal pour nous assurer que ses organes reçoivent suffisamment de sang pendant l’intervention. Une pression trop basse peut être dangereuse et doit être traitée immédiatement.
  • Température
    • L’anesthésie peut entraîner une perte rapide de chaleur corporelle chez les animaux de compagnie. Nous surveillons en permanence leur température et utilisons des couvertures chauffantes ou des coussins chauffants pour les maintenir à l’aise.
  • Taux de dioxyde de carbone (capnographie)
    • Cet outil avancé nous permet de mesurer la quantité de CO₂ expirée par votre animal à chaque respiration, ce qui nous aide à détecter rapidement les changements dans la respiration ou le métabolisme.

Plan d’anesthésie personnalisé

Chaque animal est différent. Nous adaptons le type d’anesthésie et le dosage en fonction de la taille, de l’âge, de la race, des antécédents médicaux et des résultats du laboratoire pré-anesthésique. Si les signes vitaux changent au cours de l’intervention, nous pouvons réagir rapidement, qu’il s’agisse d’ajuster les médicaments, d’administrer des liquides par voie intraveineuse ou de modifier la profondeur de l’anesthésie.

Suivi de la recuperation

Une fois la procédure terminée, notre surveillance ne s’arrête pas là. Nous restons aux côtés de votre animal lorsqu’il se réveille et veillons à ce qu’il reprenne conscience calmement et en toute sécurité. Cette période post-opératoire est souvent l’occasion de problèmes subtils, c’est pourquoi nous le surveillons de près jusqu’à ce qu’il soit complètement réveillé et stable.

Votre animal n’est jamais seul

Dans notre clinique, l’anesthésie n’est jamais prise à la légère. Nous suivons des protocoles de sécurité stricts pour veiller à ce que votre animal soit surveillé chaque fois qu’il est sous nos soins.

Si vous avez des questions sur l’intervention à venir de votre animal ou sur la façon dont nous surveillons l’anesthésie, nous vous invitons à nous contacter. Votre confiance et la sécurité de votre animal nous tiennent à cœur.

****
English Version

When your pet is under anesthesia, it’s natural to feel nervous. One of the most common questions we hear is: “How do you keep my pet safe while they’re asleep?”

The short answer? We monitor them constantly—using a combination of advanced equipment and highly trained staff to ensure every heartbeat and breath is tracked from start to finish.

Here’s what happens behind the scenes during an anesthetic procedure at our clinic.

The Monitoring Team

Before anesthesia begins, a trained veterinary technician is assigned to stay with your pet for the entire procedure. Their sole job is to monitor your pet’s vital signs and comfort—nothing else. This level of attention is key to early detection of even the slightest change in status.

What We Monitor

We use a combination of machines and hands-on checks to monitor the following:

  • Heart Rate and Rhythm
    • We use a stethoscope and ECG (electrocardiogram) to track how fast the heart is beating and whether the rhythm is steady.
  • Breathing Rate and Oxygen Levels
    • A pulse oximeter clips onto your pet’s tongue or paw to measure how well oxygen is circulating. We also keep an eye on respiratory rate and effort.
  • Blood Pressure
    • Just like in humans, we monitor your pet’s blood pressure to ensure their organs are getting enough blood during the procedure. Low pressure can be dangerous and is treated immediately.
  • Temperature
    • Anesthesia can cause pets to lose body heat quickly. We continuously monitor their temperature and use warming blankets or heated pads to keep them comfortable.
  • Carbon Dioxide Levels (Capnography)
    • This advanced tool lets us measure how much CO₂ your pet exhales with each breath, helping us catch changes in breathing or metabolism early.

Personalized Anesthetic Plan

Every pet is different. We adjust anesthesia type and dosage based on your pet’s size, age, breed, medical history, and pre-anesthetic lab results. If any vital signs change during the procedure, we can respond quickly—whether it means adjusting medication, giving IV fluids, or changing the anesthetic depth.

Recovery Monitoring

Once the procedure is done, our monitoring doesn’t stop. We stay with your pet as they wake up, ensuring they regain consciousness calmly and safely. This post-operative period is often when subtle issues arise, so we monitor closely until they’re fully awake and stable.

Your Pet Is Never Alone

At our clinic, anesthesia is never taken lightly. We follow strict safety protocols to ensure your pet is watched over every moment they are under our care.

If you have any questions about your pet’s upcoming procedure or how we monitor anesthesia, we invite you to reach out. Your trust—and your pet’s safety—mean everything to us.