514-766-8181 vet@cvids.ca

English Version Below | Version anglaise ci-dessous

Premièrement :  N’oubliez pas de toujours consulter un vétérinaire nutritionniste si vous passez à une alimentation maison.

Les propriétaires d’animaux de compagnie s’interrogent souvent sur la quantité de nourriture contenue dans les recettes maison, surtout si elle semble inférieure ou supérieure à ce qu’ils attendaient de l’alimentation précédente de leur animal. Cependant, les nutritionnistes élaborent des régimes alimentaires basés sur la teneur en calories, et non sur le volume, en tenant compte de facteurs tels que les antécédents alimentaires de l’animal et les équations publiées. Cela peut prêter à confusion, en particulier pour les propriétaires qui passent d’une alimentation commerciale sèche à des aliments faits maison, car ces derniers ont généralement une teneur en eau plus élevée et, par conséquent, nécessitent des volumes plus importants pour répondre aux besoins caloriques.

Une autre idée fausse consiste à s’attendre à une plus grande quantité de viande. Les aliments commerciaux pour animaux de compagnie peuvent avoir une teneur modérée en protéines, tandis que les aliments faits maison peuvent sembler contenir plus de glucides que de protéines en raison de la teneur plus élevée en protéines de la viande.Some pet owners assume that nutritionally balanced diets can be made without using concentrated supplements. However, homemade diets require precise nutrient balance, similar to commercial pet foods. Neglecting to use supplements, as prescribed by nutritionists, can lead to unbalanced diets, potentially harming the pet’s health.

Le changement de méthode de cuisson ou la substitution d’ingrédients peut également modifier le profil nutritionnel des régimes faits maison. Les différentes méthodes de cuisson et les substitutions d’ingrédients peuvent avoir une incidence significative sur la teneur en nutriments, d’où l’importance de suivre scrupuleusement les recettes proposées par un nutritionniste afin de s’assurer qu’elles sont adéquates sur le plan nutritionnel.

Enfin, le fait de ne pas ajuster tous les ingrédients lors de la modification de la teneur en calories peut entraîner des déséquilibres nutritionnels. Il est essentiel d’ajuster proportionnellement tous les ingrédients lorsque l’on modifie les calories afin de maintenir l’équilibre nutritionnel dans l’alimentation.  Si vous réduisez le repas de moitié, cela signifie que vous réduisez tous les ingrédients de moitié.

Pour obtenir les meilleurs résultats, les propriétaires d’animaux de compagnie doivent communiquer leurs préférences et leurs besoins à un vétérinaire nutritionniste de leur choix.  Ils doivent ensuite suivre les recettes à la lettre et demander l’avis du vétérinaire avant de modifier le régime. En travaillant en collaboration avec des vétérinaires nutritionnistes, les propriétaires d’animaux de compagnie peuvent offrir à leurs animaux une alimentation maison équilibrée et adaptée à leurs besoins spécifiques, ce qui favorise la santé et le bien-être de l’animal.

*******
English Version

First: Always consult a veterinary nutritionist if you switch to a homemade diet.

Pet owners often question the volume of food in homemade recipes, especially if it appears less or more than expected based on their pet’s previous diet. However, nutritionists formulate diets based on calorie content, not volume, considering factors such as the pet’s diet history and published equations. This can lead to confusion, particularly for owners transitioning from dry commercial diets to homemade foods, as the latter typically have higher moisture content and, consequently, require larger volumes to meet calorie requirements.

Another misconception involves expecting more meat. Commercial pet foods may have moderate levels of protein, homemade diets may seem to contain more carbohydrates than protein due to the higher protein content found in meat.

Some pet owners assume that nutritionally balanced diets can be made without using concentrated supplements. However, homemade diets require precise nutrient balance, similar to commercial pet foods. Neglecting to use supplements, as prescribed by nutritionists, can lead to unbalanced diets, potentially harming the pet’s health.

Changing cooking methods or substituting ingredients can also alter the nutrient profile of homemade diets. Different cooking methods and ingredient swaps can significantly affect nutrient content, highlighting the importance of following any recipes you get from a nutritionist accurately to ensure nutritional adequacy.

Lastly, not adjusting all ingredients when altering calorie content can lead to nutrient imbalances. It’s crucial to proportionally adjust all ingredients when adjusting calories to maintain nutritional balance in the diet.  If you cut the meal in half, that means you cut all the ingredients in proportion by half.

To ensure the best outcomes, pet owners should communicate their preferences and needs to a veterinary nutritionist of their choice.  Then follow the recipes precisely, and seek veterinary advice before making any changes to the diet. By working collaboratively with veterinary nutritionists, pet owners can provide their pets with nutritionally balanced homemade diets tailored to their specific needs, promoting overall health and well-being.